|
所有人都很笨，很多台词却能戳中笑点，罗恩韦斯莱，为什么一切都那么甜？ |
|
跟原版差不多 对Samara血浆小妞的戏路有点审美疲劳了 |
|
比原版好看多了，但是依然感觉没有任何翻拍的必要。 |
|
刺猬菜刀连环插，咬鼻掉耳割草机，石袋抛锚f%ckyouboth……台球藏匿处被淡化，老爷子下场得太快，虽然基本是一比一翻拍没啥惊喜，最诗意的看日出台词都去掉了，但几场“87北”设计的血浆缠斗设计还挺有意思 |
|
打斗和惊悚的戏份基本不值一提，人物根本没法叫人信服，但精髓全在喜剧部分里，时不时地简直就是要笑死人。 |
|
小型血浆喜剧，故事平平。窝囊男爹都不管了，夫妻相杀转相爱，靠这一把挽回婚姻。Samara同类型的戏接上瘾了。 |
|
意外的挺好笑的！！ |
|
Samara Weaving变得演啥都一样了 |
|
怎么好像看过，但是没以前好看，记得之前比这个有意思/三个逃犯出场，真的看过这片，这不是2026新片吗/看完，豆瓣标记，原来tm翻拍，还不如原作水准，原片渴比这有意思多了 |
|
播放3分钟后惊觉不就是翻拍noomi那部the trip嘛，成片效果在质感和节奏上比原版差不少，最大改动把逃犯之一改成狱警也没什么作用 |
|
还真的来做婚姻疗愈的。 |
|
现在能笑出声来的电影已经不多了，这个还不止一次。。。就是恶俗的结尾差点儿意思，有没有可能有个两公婆继续互杀的导演剪辑版？ |
|
黑色幽默令人叫绝，每个人物都那么好笑又好笨拙。外加惊悚血腥B级feel，真令人爱不释手！女主角的澳大利亚bogan口音真有趣。 |
|
挪威原版底子太好，给人的印象非常深，是黑色幽默犯罪喜剧。这次的美国翻拍版改动很少，动作打斗戏花样不少，恶趣味又好笑。女主颜值高，可惜演技差点，男主则反过来。更推荐直接看原版，豆瓣7.5，节奏和幽默感都绝了 |
|
哈哈哈哈哈我要笑死了，之前完全没有期待的翻拍片居然是萨玛拉·维文近期最佳，招牌颤抖咆哮又回到了舒适区，就是那种又疯又血腥又满地无厘头狗笑点的电影，相比原版完全就是喜剧片，双方都是一对儿带个傻大个的对照式配置也是很搞笑了（虽然前面夫妻矛盾那块儿依然看得有点儿喘不上气）赫敏和罗恩的战斗力还是可以的 |
|
老套烂俗，前期夫妻互杀剧情还有点看点的话，那么几个越狱犯的出现实在是落入无法直视的俗套；撑死两星 |
|
看了开头猜到结尾的故事，要包饺子就别玩noir了吧，切。若是过程玩出点noir花头也不是完全不可以，但显然没太有。（没看过也没听过原版~原版在哪？ |
|
哈哈反向史密斯夫妻 |
|
比前阵子《准备好了吗2》好看太多了，看到最后居然有点《消失的爱人》那意思，夫妻情感铺垫还是蛮充足自然的，为萨马拉维文可惜-0.1 |
|
看了大概20分钟感觉好像之前看过的一个北欧的片子，后来继续又看了一会发现还真就是翻拍的挪威那部《在糟糕的日子里》。被太多好多说的，故事因为看过原版本身也比较熟悉，这版在节奏上精简了一点，比原版少了大概10分钟左右，流畅度娱乐性还行，不过男女主的火花稍微弱了点。预感这个故事之后还会被继续翻拍…… |
|
五条人命救赎一段婚姻。 |
|
挺好笑的 |
|
Samara Weaving是真的再也不转变戏路了吗 |
|
和原版区别不大，只是人物背景和性格做了一些调整，喜剧元素做了一些删减，比如老公被逃犯侵犯的“误会”！ |
|
美版《在糟糕的日子里》 |
|
豆瓣分太低了，分明是值得7.5分的爆笑爆米花好片！哈哈哈哈哈，没看过原版，完全不抱期待的情况下，居然意外收获一部娱乐性拉满的恶趣味《史密斯夫妇》。黑吃黑吃黑吃黑吃黑，另一种套娃式无限流，你永远不知道下一个倒下的是谁，更猜不到下一个站起来的是谁，一屋子疯批就这样起来躺下，躺下起来，跟打地鼠似的巨逗。如果仅仅是依靠打戏和大尺度，本片充其量也就是个虐杀电影，但是本片优秀之处在于人物设计，蠢货夫妇碰上秀逗犯罪天团，一边比狠一边比蠢，故事在毫无节操的对抗语境中不断升级，把一个相对老派的夫妻吵架片讲的如此有颠覆性，编剧属实嗨翻了。对婚姻的讽刺，对影视行业的批判，都很到位，有时候亲密关系就是看不到彼此身上的优点，反而是外人才能看见那些近在咫尺的闪光点，比如从俄亥俄州定制的特级胡椒粉，这叫才懂生活会享受！ |
|
SXSW Premier。虽然和原版比基本是一比一搬运，但细节更搞笑！场内氛围不错大家都捧场地哈哈大笑。同时印证北美影业来自资方的审查和阉割还是挺严的，主创一直在讲哪些剧本内容遭到强烈反对不能拍，而原版都拍了（。timo又在当花瓶？ |
|
开头夫妻间的明争暗斗还有点意思，而后的隐匿逃犯聒噪绑人也还对节奏有帮助，一些编剧上的呼应和callback也ok，但就是太爆米花，尤其是结尾为了剧作设计，男女主角完全跳过ptsd完成了人生赢家的剧本反倒把遭遇拍成了热门电影，还要亲自导和演，彻底无语 |
|
套路化美式翻拍，男女主和老爷子的塑造远不及挪威版，几场血浆打斗尚可 |
|
准备好了没 前传 相爱相杀 |
|
节奏有点慢，人物包括反派也有点无聊，总感觉哪里不对劲不够过瘾。 |
|
剧情片加搞笑片加恐怖片 |
|
竟然还挺好笑的 |
|
夫妻本想互相杀死对方没想到插曲不断，不少搞笑场景，cp还挺好磕的。 |
|
已经不记得原版了，但是这一版真的很好笑。Timothy好辣，虽然他电影不多，但是每次都被辣到。希望萨马拉维文继续鲨人。 |
|
可看。 |
|
翻牌Noomi Rapace同名作品，模仿到每一句台词、分镜，做得已经很好了其实，没必要翻拍。 |
|
到最后还得要快快乐乐冰释前嫌 |
|
三人组真倒霉遇到你们两个🌚 |
|
五星聚会爆米花，以为是女主又拍了一个爽脆动作片，没想到是疼痛反应和处理都很真实，包袱不断，还能一直升番儿的喜剧佳作，血腥场面也给得很好。已经很久没看过这么好笑的喜剧了 |
|
老爸没死就好了。。。维文真是好看啊！ |
|
降智玩黑色幽默 |
|
爽片 |
|
将挪威原作的黑色底色做了美式改造，把夫妻互杀的密闭博弈，混搭进血浆喜剧与荒野惊悚的框架里。以濒临碎裂的婚姻为内核，偏远小屋成为两人各怀杀机的角斗场，逃犯闯入后，私人恩怨被迫卷入外部危机，戏剧冲突的搭建思路清晰。导演放大了肢体冲突与血腥场面，戏谑桥段密集堆砌，用热闹的节奏冲淡叙事短板。但喜剧梗与惊悚氛围频繁对冲，被碎片化的段子和夸张的暴力也消解大半。角色塑造流于表面，男女主角的对立情绪仅停留在行为对抗，人物动机单薄了一些。作为翻拍作品，保留了原作的故事骨架，却弱化了原版压抑冷峻的气质。场面调度中规中矩，封闭空间的张力没有充分释放，中段叙事拖沓，多条线索交织后愈发散乱。整体算是合格的类型娱乐片，有爽感片段，但缺后劲儿，深度与风格统一性双双缺席，只是一场流于表面的感官闹剧。★★ |
|
有空补一下原版 蛮有意思！共享过这样高能的屠杀之夜后才真成了till death do us apart |
|
既然是翻拍，自然会跟挪威2021原版对比，逊色不少。能看出本版力图以更多的反转，以及更多动作场面来突围，结果是弄巧成拙，反转生硬，逻辑难自洽，为了剧情而剧情，更吃力而不讨好。而各怀心机的夫妇俩，前后几处谈及婚姻关系的文戏，更让人尬到如坐针毡。 |
|
还凑合吧，文戏拌嘴比较有意思 |
|
可以，居然还蛮爽的 |
|
一开始以为无聊，后面居然各种狗血反转大乱炖，越发紧张起来。 |
|
还不错，就是反转有点太多了 |
